план

  , а, м.

  Заранее намеченная система мероприятий, предусматривающая порядок, объем и сроки выполнения работ, объединенных общей целью.

  ◘ План сева. МАС, т. 3, 132. Вслух ребятам он читал план работы на квартал. Барто, 1984, 58.

  == Выполнить (перевыполнить) план.

  == Выполнение плана.

  ◘ Такие единицы, как очередной отпуск, выполнение плана и т.п. имеют в других языках достаточно полноценные соответствия. Различие мы видим прежде всего в лексическом фоне. Влахов, Флорин, 155. Предприятиям дают план. Есть министерства, которые обязаны обеспечить его выполнение. Огонек, 1986, № 37, 3.

  * Производственный план.

  План выпуска продукции.

  * финансовый план.

  План использования финансовых средств предприятия, учреждения и т.п.

  ◘ Образовались [в немецком языке] сложные существительные, обозначающие различные виды хозяйственных планов в соответствии с лексическими сочетаниями русского языка: производственный план - Der Produktionsplan, финансовый план - der Finanzplan. Ильенко, Максимова, 295.

  Твердый план.

  План, не подлежащий корректировке.

  ◘ Этот план был объявлен твердым и неизменным на период вплоть до 1970 года включительно. ИКПСС, 630.

  * Встречный план.

  Форма творческой инициативы коллективов предприятий, выражающаяся в разработке и выполнении плана, имеющего более высокие показатели по сравнению с заданиями пятилетнего плана. Кал.-83, 19 февр.

  ◘ Наряду с годовыми разрабатываются также пятилетние встречные планы. КПС, 72. Встречный план - der Gegenplan. Ильенко, Максимова, 295. + ОТЗ, 27.

  * [Государственный] народнохозяйственный план.

  Общесоюзный (республиканский) план развития народного хозяйства.

  ◘ Хозяйственная жизнь РСФСР определяется и направляется государственным народнохозяйственным планом. ХО, 320. Успешно разрешить задачи 6-го пятилетнего народнохозяйственного плана. Пономарев, 1957, 3. Слово Р1ап [в немецком языке] приобрело общественно-политический характер, что отразилось в кальке русского словосочетания народнохозяйственный план - Der Volkswirtschaftsplan. Ильенко, Максимова, 295. Государственный план - закон для каждого предприятия. СПА, 59.

  * Пятилетний план.

  План экономического и социального развития СССР, рассчитанный на 5 лет.

  ◘ Начиная с 4-го квартала 1928 г. развитие народного хозяйства СССР осуществлялось на основе пятилетних планов. БЭС, 1088. Почти все словосочетания (советизмы) калькируются: пятилетний план - болт, пятигодишен план. Влахов, Флорин, 159. В три и четыре года люди закончат у нас план пятилетний завода. Маршак, 1955, кн. 1, 309. Неужели внутри всего света тоска, а только у нас пятилетний план. Платонов, 1990 в, 149.

  * Семилетний план.

  План экономического и социального развития СССР на период с 1959 по 1965 год.

  ◘ Нам партией сегодня дан, как спутник опытный и верный, план, по размаху беспримерный, советский семилетний план (В.Журавлев). Агитатор, 1959, № 3, 2. Успешно выполняется семилетний план. М-лы XXII съезда КПСС, 39.

  ** Планы партии - планы народа.

  Популярный лозунг советского периода. Кал.-80, 24 февр.

  ** Завод красен не планом, а выполнением. (посл.). Жигулев, 1959, 116.

  ** Молитвой плана не выполнишь. (Украинск. посл.). Жигулев, 1969, 61.

  ** Языком плана не выполнишь. (посл.). Жигулев, 1969, 46.

  ** Дело чести - выполнить план на двести. (посл.). Жигулев, 1959, 116; 1969, 46.

  ** Любишь премироваться, люби и план перевыполнять. (посл.). Жигулев, 1959, 116.